Цікаво

Європейський День боротьби з торгівлею людьми Цей день в історії: 1009 — церква «Гробу Господнього» в Єрусалимі, була повністю зруйнована арабськими загарбниками. 1356 — Базельський землетрус, найістотніший в історично-сейсмологічних подіях на північ від Альп, знищує місто Базель, Швейцарія. 1386 — Відкриття Університету Гейдельберга. 1596 — підписано Берестейську унію, на якій проголошено приєднання ряду єпархій православної Київської митрополії на чолі з митрополитом Київським, Галицьким […]

Калина міряє коралі, А ти летиш по магістралі. Життя – це божевільне раллі! Питаю в долі: А що далі?» Ліна Костенко У народі 16 жовтня вшановували мученика Діонісія і казали: «Денис – лихого ока бережись». Існувало повір’я, щоб вберегти себе цього дня від вроків, треба нижню білизну одягти на виворіт. А ще для того, щоб позбавитися від ворогів, брали дрібку солі, клали її в смолу і […]

«Чи нас Господь почує усіх разом, Коли так просить кожен про своє?» Ліна Костенко У народі 15 жовтня вшановували Кипріана і Устину. Їм молилися, аби захиститися від усілякої нечистої сили. Люди вірили, що саме цього дня варто очищатися від зла. За церковним календарем 15 жовтня вшановують священномученика Кипріана, мученицю Юстину та мученика Феоктиста; блаженного Андрія, Христа ради юродивого; благовірну […]

Я не вріс в свою епоху, бо протягом майже 20-ти років (з 9-тьох і до 29-тьох) був ізольований від життя. Спочатку «манастирське житіє» в Панському, від якого я, 9-літній хлопчик, буквально втік. Потім брудна Золотоноша. Далі гімназія, колегія, університет і, нарешті, блукання в тумані архаїчної філології. Хіба цього не досить, щоб зовсім одірватися від землі? Михайло Драй-Хмара […]

Столоначальники, убивці, сутенерики, Раби раба і служники слуги, Сини російської імперської істерики, Самодержавної нещадної нудьги, Всесвітнє падло і вселюдська гнусь, Здихайте у своїй зачиненій конурі! Повстала у вогні, в пожежі, в герці й бурі Вкраїна інша й інша Русь… Микола Бажан За народним календарем 9 жовтня – день Івана Богослова. У народі говорили, що Іван Богослов благословляє землю, що готується до зими. У цей […]

…Село моє, що сталося з тобою? Померхло ти, зів’яло, посмутніло. Лежиш у ярі, і осінній лист Тебе, як гріб забутий, засипає… Володимир Свідзінський У народі 8 жовтня, на Єфросинію, яку ще називали Капустницею, сікли капусту. Відоме прислів’я: «Не треба в капусту і олії, як пошаткуєш на Фросинії», тобто, посічена цього дня вона повинна довго зберігатися. За повір’ям, якщо капусту почати солити раніше, вона буде несмачною. […]

Огидна річ – наша терплячість. Наша звичка відмовляти собі у всьому. Так все може відмовитися від нас. Ліна Костенко За народним календарем 7 жовтня – день Фекли (Текли) Загравниці. Їй молилися, аби вберегла хліб від пожежі, який з цього дня починали молотити на токах. Зазвичай цю роботу доручали найстаршому чоловіку в родині. Починали молотити хліб з того […]

4 жовтня, у Хмельницькому стартуєвсеукраїнський фестиваль перекладу «Translatorium». Захід в обласному центрі проходитиме третій рік поспіль, проте досі він залишається єдиним в Україні, який присвячений саме художньому перекладу. Напередодні, організатори та учасники розповіли про особливості «Translatorium-2019». Концепція цьогорічного фестивалю – співпраця, як спосіб творчого процесу. За словами координаторки заходу Тетяни Родіонової, на відвідувачів фестивалю очікують нові […]

«Гострити ніж людей научили зойки.» Василь Стус У народі 2 жовтня вшановували мученика Трохима і вважали, що прийшла пора забирати вулики з пасіки додому і запаковувати їх на зиму. Від цього дня і до 10 жовтня колись проводили лікування медом. Вранці на голодний шлунок треба було з’їсти ложку меду – це мало вилікувати від усіх хвороб і зміцнити […]

Що було – не вернеться. Одгуляло. Жовто… Запливає вересень у затоку жовтня… Борис Олійник От і закінчився вже вересень і, наче й непомітно, але впевнено увійшла в свої володіння осінь, котру ознаменовував один з найшанованіших у слов’ян місяців – жовтень. Українська назва другого осіннього місяця відома ще з часів Київської Русі і, власне, не вимагає пояснень. Жовтень – від жовтогарячого кольору, в який одягаються […]